|
December 20, 2006 4:19 pm
从金宝贝出来，正是吃午饭的时候，妈妈问雁之：你想吃什么？雁之回答说：yang ten（因为雁之发S的音仍然困难，所以直译应该是洋参）。妈妈一头雾水，再问，还是这个答案。于是妈妈问：yang ten是怎么吃的？
雁之：用筷子吃的
妈妈：yang ten是什么味道的？
雁之：牛肉味道的
妈妈更加一头雾水了。雁之很失望很坚持地又重复了好几遍，要吃yang ten。
妈妈也没办法了，想想就去附近的永和豆浆吃那个牛肉饭吧，里面有胡萝卜玉米青豆粒，牛肉雁之也能吃一点。就跟雁之说去吃牛肉饭。雁之再次叫了起来：吃洋葱！
妈妈恍然大悟，雁之一直想说的就是牛肉饭里的洋葱！居然让妈妈误打误撞蒙对了，否则雁之今天中午可得一只念叨这个莫名的洋参了。
Categories: 趣事
|
|
No Responses to ““洋参””
Care to comment?