雁之成长手记

English

August 30, 2006 11:17 pm

本来并没打算培养一个双语宝宝,因为妈妈懒,觉得这样太累了。而且雁儿有好多东西学呢,语言只是其中一项吧,不必要花太多时间。所以只是给雁儿听一些英文歌,看看碟,在Gymboree上课时体会一下,能接触另一种语言就好了。

没想到,雁儿学英文倒也很快,不知不觉间已经学会了很多英文了。

第一次说英文(Byebye不能算在内),大概是半年前开始看Pingu的时候(其实Pingu也不能算是英文),听了片头欢快的“Pin,Pin,Pin,Pin-gu”,雁儿就学会了,整天大声说“Pingu”。一开始妈妈很惊喜,紧接着就很尴尬了,因为雁儿说得太像“屁股”了!

紧接着妈妈想乘胜追击,教第二个单词,妈妈正好给雁儿吃奶酪呢,就教“cheese”。爸爸回来一听:“别教了!”。听听,雁儿确实像在说:“去死!”。狂晕!

由于这两个单词的失败,很长时间都没有教雁儿任何英文。只是上Gymboree时学会了一些简单的指令:sit down, go, go, stop之类的。

突然有一天(大约三个月前,雁儿1岁半不到吧),雁儿唱着一个熟悉的歌:there’re bubbles in the air, PIA, PIA! 这是雁儿在育乐课上最喜欢的环节–吹泡泡的歌!在这之前,能哼上几句“A,B,C”歌。

有时妈妈跟雁儿说话,雁儿会似乎很不经意地回答一句“okay”–这是妈妈的口头禅。

现在,有了巧虎的Hello English,雁儿学会的句子和歌曲就更多了。Good morning. Good night. 之类啦。

歌曲有:There’re bubbles in the air.

Twinkle, Twinkle, little star(漏第三句).

Rowing the boat. (她以为roll和row是同一个词,所以roll的时候也唱).

Happy birthday.

A,B,C(中间H-N这段始终不会,倒是后面的now you see, I can say my A, B, C说得非常流利了)

雪绒花和Do,Re,Mi妈妈一直当催眠歌来唱,但宝宝始终学不会,能听出来的句子都说成这样:Mi,A Nei,Call my de。以至于让妈妈非常奇怪。本来早早让雁儿接触英文就是为了熟悉另一种语音语调,没想到中文的影响已经如此深,雁儿说的英文怎么跟农村大妈说的差不多呢。

No Responses to “English”

Care to comment?